NeedTranslate
Перевод "новая каледония" на английский
Произношение новая каледония
новая каледония – 15 результатов перевода
Эмигрировать? Да.
В Новую Каледонию.
Там моя жизнь изменится, там я стану спокойней.
It would be a change.
A quiet life.
I could stop drinking.
Скопировать
Куда?
В Новую Каледонию. Там много твоих друзей по Коммуне.
Ты сможешь писать.
New Caledonia.
A lot of your friends from the Commune are there.
You'd be able to write.
Скопировать
Надеюсь, Реюньон вас не разочарует.
я не знаю Новую Каледонию.
Никогда не был в Нубии.
I hope Reunion won't disappoint you.
I don't know New Caledonia.
I've never been to Noumea.
Скопировать
КАНАК ЗАБЫТАЯ ИСТОРИЯ
Новая Каледония 1988 г.
Привет, Жерапьд.
KANAK THE FORGOTTEN HISTORY
NEW CALEDONIA 1988
Hi, Gerald.
Скопировать
К сожалению, на предоставление независимости надеяться не СТОИТ.
Франция не расстанется с Новой Каледонией.
Не ТОЛЬКО из-за никеля.
I don't think there'll be a free Kanaky any time soon.
France won't give up New Caledonia.
Not just for the nickel.
Скопировать
В 1998 г. Кристиан Карамбе стал чемпионом мира.
Матиньонские соглашения, подписанные в 1988 году, будут вынесены на референдум в Новой Каледонии в 2014
Готов?
Christian Karembeu played in the World Cup squad in 1998
The Matignon Agreements (1998) provide for a referendum on New Caledonian independence between 2014 and 2018
Okay, you ready?
Скопировать
Не выходите из домов, не выпускайте детей.
Независимость Новой Каледонии!
Ты чего столбом стоишь?
So stay at home with your children.
Independence for Kanaky! Independence for Kanaky!
Get involved!
Скопировать
Да.
Новая Каледония. Новые Гебриды.
Что случилось с твоей мамой?
I know.
New Caledonia, New Hebrides.
What's wrong with your mother?
Скопировать
Куда поехал Чжун Пё?
Согласно сообщению с частного самолёта, в пять вечера он вылетел в Новую Каледонию.
Зачем?
Where did Jun Pyo go?
According to the report from the private jet that took off at 5pm, he went to New Caledonia.
Whatever for?
Скопировать
Рад приветствовать вас на борту "Шинхва" рейса 001 из Сеула в Новую Каледонию.
Время Новой Каледонии опережает время Сеула на два часа, и мы будем там в три часа дня.
Местная температура - 27 градусов по Цельсию.
Welcome aboard our Air Shinhwa Flight 001 from Seoul to New Caledonia.
New Caledonia time is two hours faster than Seoul and it's 3 'o'clock in the afternoon over there.
Local temperature is 27 degrees Celsius.
Скопировать
Скоро мы приземлимся на остров Мэйтре.
Мы желаем вам приятной поездки в Новую Каледонию, Французский рай.
Мы на месте.
We will be arriving to Maré Island shortly.
We wish you a pleasant trip to New Caledonia, French paradise.
We're here.
Скопировать
Здравствуйте, это Гу Чжун Пё.
Мы в Новой Каледонии.
Чан Ди Бат...
Hello, I'm Gu Jun Pyo.
We're in New Caledonia.
Jan Di Baht...
Скопировать
Дамы и господа.
Рад приветствовать вас на борту "Шинхва" рейса 001 из Сеула в Новую Каледонию.
Время Новой Каледонии опережает время Сеула на два часа, и мы будем там в три часа дня.
Ladies and gentlemen.
Welcome aboard our Air Shinhwa Flight 001 from Seoul to New Caledonia.
New Caledonia time is two hours faster than Seoul and it's 3 'o'clock in the afternoon over there.
Скопировать
Где мы?
В Новой Каледонии.
Это наш остров, на нём только наш курорт.
Where is this?
New Caledonia.
It's our island that only has our resort.
Скопировать
Смотри, это Тихий океан.
Позавчера мы покинули Австралию и взяли курс на Новую Каледонию.
Это я шлю тебе морской воздух.
See, the Pacific Ocean.
We sail from Sydney to New Caledonia, on to Easter Island and finally Valparaiso.
I'm sending you lots of sea air.
Скопировать
